منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية的中文翻译

例句与用法

1. وقد انطبق ذلك إلى حد كبير على البلدان التي لديها نظم أسعار صرف ثابتة، بما في ذلك بلدان منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية والجماهيرية العربية الليبية والرأس الأخضر والبلدان ذات معدلات التضخم المرتفعة نسبيا.
   非洲金融共同体法郎区国家、阿拉伯利比亚民众国和佛得角等实行固定汇率的国家以及通货膨胀率相对较高的国家的情况也大致如此。
2. وتحول تمويل الديون إلى جزء من صميم الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية يتطلب بذل مزيد من الجهود لتقوية الروابط المؤسسية بين إدارة الديون واتخاذ القرارات بشأن استخدام الموارد المالية الخارجية المتاحة .ويبدو أن اللجان الوطنية للديون الحكومية التي أنشأتها بضعة من بلدان منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية تمثل خطوة هامة في هذا الاتجاه().
   要举债筹资成为国家发展战略的一个组成部分，就应当加紧努力加强债务管理与就现有外资利用作决策的体制联系。
3. فقد قام المصرفان المركزيان لبلدان منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية بخفض أسعار الفائدة الرئيسية وبتقليل الشروط المفروضة على الاحتياطيات وذلك بغية تضخيم حجم الائتمانات المحلية والتخفيف من آثار الركود العالمي على الأداء الاقتصادي لهذه المنطقة.
   非洲金融共同体法郎区15个国家的2个中央银行削减了关键利率并降低储备金要求，以刺激国内信贷和减轻全球经济衰退对非洲金融共同体法郎区的经济表现带来的影响。